(απόσπασμα)

Είναι κι εκείνο το μπλε της άγουρης νύχτας

Που ενώνεται με την άκρη της θάλασσας

και μπλέκει τα μυστικά του ουρανού και του νερού…

Είναι κι εκείνο το μεταλλικό φεγγάρι,

λεπίδα κοφτερή στην άκρη του ματιού

Είναι κι εκείνο το ανικανοποίητό μου

που ησυχία δεν βρίσκει ούτε στη γη,

ούτε στη θάλασσα, ούτε στον ουρανό

και γεννά μόνο ηδονές ποιητικές…

 

-Ευλαμπία Τσιρέλη–

****

It’s that young night’s blue colour

that joins with the edge of the sea

entangling the secrets of sky and water …

It’s that metal moon

like a sharp blade at the edge of the eye…

And it’s my unappeased nature

that finds no peace on earth,

neither at sea or in the sky

generating my hedonic poetry…

 

-Evlampia Tsireli-

Βρείτε ολόκληρο το ποίημα στο νέο βιβλίο “Χρόνειρα. Παράξενες Διηγήσεις & αδέσποτα ποιήματα”, που κυκλοφορεί από τις Πρότυπες Εκδόσεις Πηγή.

 

Επιτρέπεται η ηλεκτρονική αναδημοσίευση μόνο εφόσον αναδημοσιευτεί το πλήρες κείμενο, με ξεκάθαρη απόδοση στη συγγραφέα Ευλαμπία Τσιρέλη,  μαζί με σύνδεσμο στην παρούσα σελίδα. Απαγορεύεται κάθε είδους έντυπη αναδημοσίευση. Σε αντίθετη περίπτωση, θα υπάρχουν κυρώσεις σύμφωνα με τον Νόμο 2121/1993.