Online σεμινάριο μέσω zoomμε τηνΕυλαμπία Τσιρέλη | Εργαστήρι Συγγραφής Imaginarium
Σάββατο 8 & Κυριακή 9 Απριλίου, 17.30-20.00.
Ένα ταξίδι στα βάθη του χρόνου και στους μύθους των λαών!
Το σεμινάριο απευθύνεται σε συγγραφείς, σε μελετητές μυθολογίας και προφορικής παράδοσης, σε αρχάριους συγγραφείς που αναζητούν πηγή έμπνευσης και σε όσους αγαπούν τις ιστορίες!
Μερικές από τις ενότητες που θα μελετηθούν: • απαρχές του μύθου και εξέλιξη • μοτίβα στους μύθους των λαών και αρχέτυπα • δομή του μύθου – το ταξίδι του ήρωα – αρχές του storytelling • αναδιήγηση, διασκευή, επικαιροποίηση, ανανοηματοδότηση στη σύγχρονη λογοτεχνία • πειραματισμός
Εισηγήτρια: Ευλαμπία Τσιρέλη, Δρ Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας με ειδίκευση στους μύθους της αρχαίας Εγγύς Ανατολής και τη Βίβλο, συγγραφέας των εκδόσεων Ίκαρος και Αρμός, εκπαιδευτικός. Δείτε περισσότερα: https://evlampiatsireli.com/
▪︎εκμάθηση των βασικών εργαλείων της λογοτεχνικής συγγραφής (στοιχεία λογοτεχνικότητας, ύφος, περιγραφή, χαρακτήρες, αφηγητές, χρόνοι αφήγησης, εστίαση, πλοκή, πλάνο, κειμενικά είδη, διάλογος με τον αναγνώστη, επιμέλεια κειμένου κ.ά.)
▪︎αναγνώριση και μελέτη των κατηγοριών της μυθοπλασίας (φαντασία, επ.φαντασία, τρόμος, γοτθικό μυθιστόρημα, δυστοπία, μυστήριο, μαγικός ρεαλισμός, παραμύθι), μελέτη κειμένων, πειραματισμός στη γραφή.
Το πρόγραμμα προάγει τη φιλαναγνωσία και δημιουργική ανάγνωση, τον σωστό χειρισμό του λόγου, την απόκτηση συγγραφικής αυτογνωσίας και τη συνεχή βελτίωση και εξέλιξη στη συγγραφή και επιμέλεια του κειμένου.
Οι ασκήσεις γράφονται και σχολιάζονται μέσα στο μάθημα. Επιπλέον υπάρχουν εργασίες για το σπίτι που διορθώνονται από τη διδάσκουσα και έτσι ο συμμετέχων/ουσα παρακολουθεί την πρόοδό του/της αναλυτικά.
Διάρκεια Προγράμματος: 6 ενότητες – 6 μήνες – 12 μαθήματα (2 μαθήματα τον μήνα, ημέρα Τετάρτη, μετά τις 6μ.μ.)
“Ο σκοπός των σωστών μαθημάτων συγγραφής δεν είναι “να γράψουν όλοι”. Είναι, ακριβώς, το να μη γράψουν όλοι αλλά αυτοί που θα γράψουν, να γράψουν με ευθύνη και συνείδηση. Στα μαθήματα συγγραφής δεν ανακαλύπτεις πόσο εύκολο είναι να γράψεις, αλλά το αντίθετο. Το αν θα γράψει κάποιος, τι θα γράψει, και πόσο θα διαρκέσει το έργο του στον χρόνο, εξαρτάται από τη μετέπειτα προσωπική και συνεχή του ενασχόληση με τη γραφή. Ο δρόμος του συγγραφέα εξάλλου είναι μοναχικός”. –
-σε εκπαιδευτικούς όλων των ειδικοτήτων και όλων των βαθμίδων
-σε γονείς που θέλουν να δουλέψουν με τα παιδιά τους
-σε κάθε ενδιαφερόμενο
Ξέρουμε πια ότι η δημιουργική γραφή αποτελεί ένα ισχυρό εκπαιδευτικό εργαλείο. Σε αυτό το σεμινάριο θα μάθουμε για τα οφέλη και τις τεχνικές της δημιουργικής γραφής και της φαντασίας, και θα δούμε αποτελέσματα της εφαρμογής της στην τάξη.
Θα δουλέψουμε σε 3 μοντέλα ασκήσεων -ατομικών και ομαδοσυνεργατικής- τα οποία ο εκπαιδευτικός μπορεί να προσαρμόσει -με τρόπο που θα δείξουμε- και να εφαρμόσει στην τάξη σε οποιοδήποτε μάθημα και σε οποιαδήποτε εκπ. βαθμίδα ανήκει.
3 μοντέλα ασκήσεων με θεματολογίες: -Οικολογία -Ο “ξένος” και ο “διαφορετικός” -Ένας καινούργιος κόσμος
Τρόπος συμμετοχής στο σεμινάριο: 1.Συμπληρώνετε τη φόρμα https://bit.ly/3zs89Fp 2.Λαμβάνετε πληροφορίες στο email σας για το κόστος και το πρόγραμμα 3.Ολοκληρώνετε την εγγραφή σας με την κατάθεση των διδάκτρων
Εισηγήτρια: Ευλαμπία Τσιρέλη, συγγραφέας, διδάκτωρ Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας ΑΠΘ, εκπαιδευτικός ΠΕ01, δασκάλα δημιουργικής γραφής. Διδάσκει ΔΓ σε ενήλικες και εφήβους. Εφαρμόζει τη ΔΓ στη διδασκαλία του μαθήματος των Θρησκευτικών. Έχει πραγματοποιήσει επιμορφώσεις θεολόγων Κεντρικής και της Δυτικής Μακεδονίας και Θράκης, αλλά και τελειόφοιτων φοιτητών στο εργαστήρι παιδαγωγικής του Τμ. Θεολογίας ΑΠΘ. Το πλήρες βιογραφικό της μπορείτε να το βρείτε στο evlampiatsireli.com
Ένα ταξίδι στα βάθη του χρόνου και στους μύθους των λαών.
Τι είναι αυτό που οδηγεί τον άνθρωπο να φτιάξει μύθους και ιστορίες; Τι κοινό έχουν; Γιατί οι μύθοι μας αφορούν; Υπάρχουν μύθοι σήμερα και ποια η σχέση τους με τη σύγχρονη λογοτεχνία;
Αυτά και άλλα πολλά είναι τα ερωτήματα που θα μας απασχολήσουν σε αυτό το συναρπαστικό ταξίδι ενώ, παράλληλα, θα προσπαθήσουμε να μεταμορφώσουμε και να αναδιηγηθούμε μύθους σε σύγχρονα κείμενα.
Το σεμινάριο απευθύνεται σε συγγραφείς, σε μελετητές μυθολογίας και προφορικής παράδοσης, σε αρχάριους συγγραφείς που αναζητούν πηγή έμπνευσης και σε όσους αγαπούν τις ιστορίες!
Μερικές από τις ενότητες που θα μελετηθούν: • απαρχές του μύθου και εξέλιξη • μοτίβα στους μύθους των λαών και αρχέτυπα • δομή του μύθου – το ταξίδι του ήρωα – αρχές του storytelling • αναδιήγηση, διασκευή, επικαιροποίηση, ανανοηματοδότηση στη σύγχρονη λογοτεχνία • πειραματισμός
Παρέχεται βεβαίωση συμμετοχής και έκπτωση σε επόμενα σεμινάρια.
Εισηγήτρια: Ευλαμπία Τσιρέλη – Δρ Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας με ειδίκευση στους μύθους της αρχαίας Εγγύς Ανατολής και τη Βίβλο, συγγραφέας των εκδόσεων Ίκαρος και Αρμός, εκπαιδευτικός. Δείτε περισσότερα: https://evlampiatsireli.com/
Το σεμινάριο απευθύνεται σε συγγραφείς που έχουν εκδώσει, σε συγγραφείς που προετοιμάζονται για εκδοτικούς, σε ασκούμενους συγγραφείς, σε αρθρογράφους, σε διορθωτές στα πρώτα τους βήματα.
Μερικές από τις ενότητες που θα μελετηθούν: • βασικές αρχές επιμέλειας κειμένου • τι υπάγεται στην ευθύνη του συγγραφέα να διορθώσει; Πρέπει να τα περιμένει όλα από τον επαγγελματία επιμελητή; • σύνταξη και δομή προτάσεων • νοηματική ροή • γραμματική, εκφραστική και νοηματική επιμέλεια του κειμένου μου • αποφεύγοντας τα κλισέ • γράφοντας συνειδητά • συνήθη λάθη που κάνουν το κείμενό μου κουραστικό • ασκήσεις ασκήσεις ασκήσεις…
Κρατήστε θέσεις στο e-mail evlampia.tsireli@gmail.com ή συμπληρώνοντας τη φόρμα που θα βρείτε εδώhttps://bit.ly/3utp0UA.
Παρέχεται υλικό, βεβαίωση παρακολούθησης και δυνατότητα συμμετοχής σε ανθολογία ποίησης.
ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ: Ευλαμπία Τσιρέλη
Ιδρύτρια του Εργαστηρίου Συγγραφής Imaginarium από το 2014 Εκπαιδευτικός μέσης εκπαίδευσης, Υπ.Διδάκτωρ Α.Π.Θ. Συγγραφέας των εκδόσεων Αρμός και Ίκαρος
“Πώς γεννιούνται οι ήρωες. Δημιουργώντας τους ήρωες των ιστοριών μας”.
Απευθύνεται σε αρχάριους και προχωρημένους συγγραφείς, ώστε να δουλέψουν είτε σε νέες ιδέες είτε σε βιβλία σε εξέλιξη. Πλούσιο σε ασκήσεις δημιουργικής γραφής. Ελάτε να δημιουργήσουμε και να λύσουμε ουσιαστικά τα προβλήματα των ηρώων σας.
Συμπληρώστε τη φόρμα συμμετοχής για να κρατήσετε τη θέση σας.
ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΕ εκπαιδευτικούς όλων των ειδικοτήτων, σε γονείς, σε φοιτητές παιδαγωγικής, σε ηθοποιούς και αφηγητές, σε συντονιστές λεσχών ανάγνωσης παιδικού βιβλίου, σε επιμελητές παραμυθιών, σε εικονογράφους, σε ασκούμενους συγγραφείς, σε συγγραφείς που έχουν εκδώσει, και σε όποιον πειραματίζεται με τη φαντασία, αγαπά την παιδική λογοτεχνία και δεν ξέχασε ποτέ το παιδί μέσα του!
(δεν απαιτούνται ιδιαίτερες συγγραφικές ικανότητες, μόνο όρεξη για μάθηση και περιπέτεια)
Για το ακριβές πρόγραμμα, είναι απαραίτητη η συμπλήρωση της φόρμας “δήλωση συμμετοχής” παρακάτω.
Οι ενδιαφερόμενοι θα ενημερωθούν με προσωπικό e-mail για τις μέρες, ώρες, το πρόγραμμα και το κόστος του σεμιναρίου.
Ορισμένες από τις θεματικές που θα αναλυθούν είναι οι εξής: Η “Γέννηση-Εξέλιξη-Λειτουργία του Παραμυθιού”, “Οι βασικοί νόμοι του παραμυθιού”, “Το παιδί μέσα μου”, “Παραδοσιακό και σύγχρονο παραμύθι”, “Οι ευθύνες του σύγχρονου παραμυθά”, “Μύθοι και Λαϊκή Παράδοση”, “Διασκευή και αναδιήγηση”.
Παρέχεται βεβαίωση συμμετοχής.
Η Ευλαμπία Τσιρέλη είναι συγγραφέας, εκπαιδευτικός θεολόγος και δασκάλα συγγραφής. Διδάσκει δημιουργική γραφή και συγγραφή (πεζογραφία, ποίηση και επιμέλεια κειμένου) τα τελευταία 8 χρόνια στο εργαστήρι της, το Εργαστήρι Συγγραφής Imaginarium. Πραγματοποιεί ομιλίες, σεμινάρια και εργαστήρια σχετικά με τον μύθο, τη λαϊκή παράδοση, τη μυθοπλασία και το παραμύθι. (Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη, Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, TedXAuth, ComiCon, Δήμοι και Μουσεία) Εφαρμόζει τη δημιουργική γραφή ως εκπαιδευτικό εργαλείο σε σχέδια διδασκαλίας, έχει συνεργαστεί με την Action Art και την Ελληνική Βιβλική Εταιρία, μεταφράζει και επιμελείται βιβλία. Σήμερα είναι συνεργάτιδα του Πατριαρχικού Ιδρύματος Πατερικών Μελετών στα εκπαιδευτικά προγράμματα. Πραγματοποιεί επιμορφώσεις εκπαιδευτικών και είναι μέλος της ομάδας μεντόρων στο Παιδαγωγικό Εργαστήρι της Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ., στην Πρακτική Άσκηση των φοιτητών. Αυτή την περίοδο περιμένει την έκδοση του νέου της βιβλίου, μια περιπέτεια για παιδιά, από τις εκδόσεις Ίκαρος.
Η συγγραφέας μίλησε με αφορμή την παρουσίαση του νέου της βιβλίου
Συνέντευξη στη Λεμονιά Βασβάνη
-Ποια η σχέση σας με τα έργα του Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν; Τι ξεχωρίζετε σε αυτά;
-Σε πολύ νεαρή ηλικία ήρθα σε επαφή με τον κόσμο του Καθηγητή. Κατέστη για εμένα ένας τρόπος να μελετήσω βαθύτερα τον πραγματικό κόσμο. Τα βιβλία του Τόλκιν ήταν μεν μια απόδραση από την καθημερινότητα, ωστόσο θεωρώ πως με όπλισαν με υψηλές αρετές που χρειάζεται ένας άνθρωπος στη ζωή του, όπως ακεραιότητα, ευγένεια, πίστη, επιμονή, αλλά και διορατικότητα. Ανέπτυξα, λοιπόν, μια πολύ προσωπική σχέση με τα βιβλία, καθώς τα ξεχωρίζει η ποιότητα του ίδιου του συγγραφέα που εξέφρασε μέσα στο έργο του όλο τον εσωτερικό του πλούτο, τις γνώσεις, τη φωτεινότητα του μυαλού του, την παρατήρηση των πράξεων του ανθρώπου, των μύθων, του κόσμου και της φύσης γύρω του. Παντρεύοντας μάλιστα όλα αυτά με τη μοναδική του ικανότητα και φυσική ροπή στις γλώσσες, δημιούργησε κάτι το ανεπανάληπτο που δύσκολα θα μπορέσει να συγκριθεί με άλλα έργα της Λογοτεχνίας του Φανταστικού.
-Πώς γεννήθηκε η ιδέα για το βιβλίο;
-Μετά το «Ιερό Δέντρο» και τη μεταπτυχιακή μου εργασία στο σύμβολο του δέντρου στη Μεσοποταμία και τη Βίβλο, η έρευνά μου προχώρησε σε πεδία που συνδέουν, αβίαστα, τους αρχαίους μύθους με τη λογοτεχνία του Φανταστικού. Οπότε άρχισα να παρατηρώ μοτίβα του δέντρου σε πολλά έργα φαντασίας, με κορωνίδα φυσικά το έργο του Τζ.Ρ.Ρ.Τόλκιν. Έτσι, μετά από πρόσκληση του Συλλόγου Φίλων Τόλκιν, «The Prancing Pony», να μιλήσω σε μια ημερίδα προς τιμήν του Καθηγητή στη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης, παρουσίασα μια εργασία με το ίδιο θέμα –δέντρα και δάση της Μέσης-γης-, που αποτέλεσε και το έναυσμα για τη συγγραφή του βιβλίου.
-Πώς συνδέονται τα δέντρα και δάση της μέσης γης με τις αρχαίες μυθολογίες;
-Είναι ήδη γνωστή η επιρροή της σκανδιναβικής και κελτικής μυθολογίας στο έργο του Καθηγητή. Ωστόσο ο Τζ. Ρ.Ρ.Τόλκιν δεν ήταν μόνο γνώστης κελτικών και σκανδιναβικών μύθων, αλλά σίγουρα και Μεσοποτάμιων, αφού φαίνεται ότι εμπλέκει αρχετυπικά σύμβολα της Βίβλου και της Μεσοποταμίας στην ιστορία της Μέσης-γης.
Κατάλοιπα των μυθολογικών διηγήσεων της Μεσοποταμίας (λ.χ. ο κήπος της Εδέμ με τα δύο δέντρα, η δημιουργία του ανθρώπου, ο κατακλυσμός), διακρίνονται στα κείμενα των διηγήσεων της Παλαιάς Διαθήκης. Από εκεί, τη Βίβλο δηλαδή, διαδόθηκαν σε όλη τη γραμματεία του κόσμου, ώσπου έφτασαν μέχρι τη σύγχρονη λογοτεχνία φαντασίας, σε μια εκ νέου αφήγηση των πανανθρώπινων αρχαίων μύθων.
Επομένως, δεδομένου του ότι ο συγγραφέας μελέτησε τις Γραφές και τις αντίστοιχες διηγήσεις εις βάθος και ως πιστός αλλά και ως καθηγητής, ήταν φυσικό να συμπεριλάβει μοτίβα που φέρουν ομοιότητες προς τις διηγήσεις αυτές, ιδιαιτέρως όσον αφορά τη Δημιουργία. Δεσπόζοντα ρόλο, μάλιστα, έβαλε να παίξουν το δέντρο και το δάσος. Η ιστορία της Μέσης-γης ξεκινά και τελειώνει με ένα δέντρο, όπως ακριβώς συμβαίνει και με τη Βίβλο (βλ. δέντρα Εδέμ, δέντρο της ζωής στην Αποκάλυψη, Σταυρός του Κυρίου). Τα δύο δέντρα φυτρώνουν με το τραγούδι της Γιαβάννα, στον μακάριο τόπο της Άρντα, μεσολαβεί ένα μεγάλο διάστημα μαχών και πάλης να επιβιώσουν ώσπου, στο τέλος, ένας ήρωας, ένας -πρόθυμος να θυσιαστεί- “μεσσίας”, έρχεται να επαναφέρει τη δόξα των δέντρων, το φως, τη δικαιοσύνη, να πατάξει το σκότος και να αποκαταστήσει τη διασαλευθείσα τάξη. Πολλές άλλες, ωστόσο, είναι οι αντιστοιχίες μεταξύ δέντρων του Μύθου και της Μέσης-γης, που θα ανακαλύψει κάποιος μόνο αν διαβάσει το βιβλίο.
-Τι θα λέγατε σε κάποιον αν έπρεπε να περιγράψετε το βιβλίο σας;
-Το βιβλίο -όπως έχει σημειώσει και ο ίδιος ο βιογράφος του Τόλκιν, Colin Duriez, που υπογράφει την εισαγωγή- μας εισάγει εντελώς νέο πεδίο έρευνας και ανακάλυψης άγνωστων πτυχών του έργου του Καθηγητή. Ο αναγνώστης μεταφέρεται σε έναν κόσμο συμβόλων, εικόνων, μύθων, μοτίβων και αρχετύπων, βαθιά ριζωμένων στην ανθρώπινη σκέψη και φαντασία. Το δέντρο, έχει έναν καθόλα ζωτικό ρόλο σε αυτό το γοητευτικό μωσαϊκό. Απαραίτητες είναι κάποιες στοιχειώδεις γνώσεις σχετικά με το Σιλμαρίλλιον και τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών κυρίως, για κάποιον που θέλει να παρακολουθήσει καλύτερα την παρούσα μελέτη. Επαρκείς, είναι οι πληροφορίες που δίδονται για τα μυθολογικά μοτίβα και τις διηγήσεις της αρχαίας Μεσοποταμίας στις οποίες -ενδεχομένως- δύσκολα έχει πρόσβαση ο μέσος αναγνώστης.
Μια σύντομη μελέτη, βέβαια, δεν επαρκεί για να παρουσιαστεί επαρκώς το εύρος των διηγήσεων που πλαισιώνουν το μεγάλο θέμα της σχέσης της μυθολογίας με τη λογοτεχνία του Τόλκιν, ούτε φυσικά να καλύψει το τεράστιο έργο του Καθηγητή και λεπτομέρειες του κόσμου του. Οπότε, προσκαλώ και προκαλώ τον ενδιαφερόμενο αναγνώστη να ξεκινήσει τη δική του περαιτέρω έρευνα, για την οποία εύχομαι το παρόν βιβλίο να αποτελέσει κίνητρο και γόνιμη βάση.
-Υπηρετείτε τη λογοτεχνία του φανταστικού και είστε από τα ιδρυτικά μέλη του φεστιβάλ Fantasmagoria. Το τελευταίο διάστημα υπάρχει ένα μεγαλύτερο ρεύμα ως προς αυτό το κομμάτι της λογοτεχνίας; Γιατί και πόσο έχουν επηρεάσει ξένοι συγγραφείς και η μεταφορά βιβλίων σε ταινίες;
-Αν και υπάρχουν μεγάλοι θεμελιωτές του είδους στην Ελλάδα του 20ου αιώνα όπως οι Πανώριος, Μπαλάνος, Φλωράκης, Βουτυράς κ.ά., το ευρύτερο ελληνικό κοινό είναι η αλήθεια ότι γνώρισε το είδος, όπως λέτε κι εσείς, κυρίως από τον ξένο κινηματογράφο και το διαδίκτυο, αλλά και τη μεταφρασμένη λογοτεχνία φαντασίας που πολλοί εκδοτικοί οίκοι φέρνουν τα τελευταία χρόνια στην ελληνική αγορά. Φεστιβάλ Φαντασίας σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα και αλλού, βοηθούν στη διάδοση του είδους, ωστόσο θεωρώ πως η σωστή ενημέρωση και παιδεία πάνω στη σοβαρή λογοτεχνία του φανταστικού θα πρέπει να είναι έργο της εκπαίδευσης και της αναγνωστικής και συγγραφικής παιδείας γενικότερα, έτσι ώστε να φτάσουμε στο σημείο να δημιουργήσουμε συνειδητά ένα σοβαρό, εγχώριο φάντασυ.
Οι φωτογραφίες είναι από την ομιλία για το βιβλίο στο πλαίσιο στο πλαίσιο της εικαστικής έκθεσης του Σπύρου Γελέκα, Tales from Middle-Earth στη Govedarou ART Gallery.
Αξιολόγησης κειμένων
ONLINE ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ με πρακτική άσκηση.
Ιστορία του Παραμυθιού
Ανάλυση δομής και χαρακτηριστικών του
Evlampia Τsireli 