Η Ευλαμπία Τσιρέλη γράφει παιδικά βιβλία, μυθοπλασία μικρής φόρμας, ποίηση, καθώς και επιστημονικά δοκίμια (βλ. βιβλία). Το τελευταίο της παιδικό μυθιστόρημα (“Οικογένεια Άντερσον”, εικονογράφηση Αλέκος Παπαδάτος, εκδ. Ίκαρος, 2024) ήταν υποψήφιο στη Βραχεία Λίστα των Βραβείων του Ελληνικού IBBY 2025. Ποιήματά της έχουν εκδοθεί στα ελληνικά, στα αγγλικά και στα εβραϊκά (περιοδικό Carmel, Ιερουσαλήμ). Τη μελέτη της για το έργο του J.R.R.Tolkien προλογίζει ο βιογράφος του, Colin Duriez.

Είναι η δημιουργός του Εργαστηρίου Συγγραφής Imaginarium όπου διδάσκει λογοτεχνική γραφή και επιμέλεια κειμένου σε ενήλικες από το 2014. Επιμελείται συλλογικές και προσωπικές εκδόσεις (πεζογραφία, ποίηση, παιδικό βιβλίο, δοκίμιο) και μεταφράζει λογοτεχνία και δοκίμιο. Από το 2017 διδάσκει δημιουργική γραφή σε εφήβους στη μέση εκπαίδευση αλλά και στο Εργαστήρι της.

Είναι Διδάκτωρ Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας ΑΠΘ, Yale Artist-in-Residence 2025 και Μεταδιδάκτωρ Ιστορίας και Αρχαιολογίας του ΑΠΘ. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν την προϊστορία της θρησκείας, τα αρχαία κοσμοείδωλα, τη βιβλική γραμματεία, την ιστορία των θρησκειών, τη βιβλική αρχαιολογία, τον οπτικό πολιτισμό (visual culture), την εβραϊκή ιστορία και γλώσσα, τα εβραιοϊσπανικά, τη μετα-αφήγηση και τη δημιουργική γραφή.

Έχει διδάξει στην τριτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, και έχει διατελέσει επιμορφώτρια εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Είναι συγγραφέας των νέων σχολικών εγχειριδίων των Θρησκευτικών του Δημοτικού.

Συντονίζει εκπαιδευτικά δημιουργικά εργαστήρια και ομίλους δημιουργικής γραφής για ενήλικες και εφήβους, καθώς και κύκλους φιλαναγνωσίας και δημιουργικής γραφής για παιδιά. Μαθητές της έχουν διακριθεί σε πανελλήνιους διαγωνισμούς διηγήματος και έχουν εκδώσει προσωπικά βιβλία.

Έχει διδάξει δημιουργική γραφή στο Μητροπολιτικό Κολλέγιο Θεσσαλονίκης και συνεργάζεται με τη Χ.Α.Ν.Θ. ως εισηγήτρια σεμιναρίων δημιουργικής γραφής και εκπονήτρια εκπαιδευτικών προγραμμάτων.

---

Evlampia Tsireli writes children’s books, short stories, poetry and studies on myth, religion and symbolism (see books). Her poems have been published in Greek, English and Hebrew language (Carmel, Jerusalem). J.R.R. Tolkien’s biographer, Colin Duriez, signs the introduction for her study on the work of the Professor. Her children’s novel, “The Andersons” (Ikaros Publishing, illustrations by Alecos Papadatos -Logicomix, Arisroteles), has been nominated by the Greek Department of Ibby for the best children’s book award in 2025.

She is the creator of the Imaginarium Writing Workshop, where she teaches writing and editing, since 2014. She also works as a book editor and translator.

She is Yale Artist-in-Residence 2025 and postdoctoral fellow in History and Archaeology AUTh. She holds a PhD in Biblical Literature and Religion, AUTH. Her research and teaching focus on the history of religions, biblical archaeology, religious education, Hebrew and Judeo-Spanish language and culture, metanarrative and creative writing.

She has taught in higher and secondary education and has conducted training in religious education for secondary school teachers.

She coordinates educational creative workshops and creative writing groups for adults and teenagers, as well as reading and creative writing groups for children. Her students have won national short story competitions and have published personal books.

She has taught creative writing at the Metropolitan College of Thessaloniki and she works at YMCA Thessaloniki as a lecturer of creative writing seminars and a developer of educational programs.